expression des besoins中文是什么意思

• 需求说明

• expression    音标：[εksprεsjɔ̃] n.f.
• des    音标：[dε] art.
• besoins    音标：[bzwɛ̃] n.m. pl. （经济、社会的）需要，要求 [俗]大小便的欲求
• expression des besoins opérationnels    需求说明
• origine des besoins    钉住
• pyramide des besoins    需求层次理论
• expression des gènes    基因表达
• expression    音标：[εksprεsjɔ̃]n.f. 表达,说明,表示;表达方式,熟语,习语,词组;(艺术、音乐作品的)表现性,表现力;表现,表情,腔调,脸色,态度;[逻]式,公式,符号专业辞典1. n.f.【数学】式，表达式：~algébrique代数式réduire qch. à sa plus simple~把某事物压缩到最简单的形式2.n.f【医学】压榨[法]3.n.f.【语言】形式：l'~et le contenu形式与内容，能指与所指expressionf.表达式，分式，式；表示；表现；压出[法]；挤出；表情expression (de suffixe, indéterminée)下标[表达式]expression analytique解析式expression arithmétrique算术[表达式]expression aux différences差分[表达式]expression canonique典范式expression composée复合[表达式]expression de divergence散度式expression de gène基因表达expression différentielle微分[表达式]expression du trachome沙眼压榨术expression fractionnaire分式expression indéterminée不定式expression irrationnelle无理式expression quadratique二次[表达式] / expression rationnelle有理[表达]式，有理式expressions corrélatives相关式近义词mimique, émanation, incarnation, manifestation, forme, formule, locution, mot, terme, tour
• s-expression    S-表达式
• analyse en fonction des besoins    根据需要而采取的办法
• besoins des forces en information    部队情报需求
• besoins en renseignement des forces    部队情报需求
• cadre d’analyse des besoins    需求分析框架
• groupe d’examen des besoins    所需资源审查小组
• énoncé des besoins    需求说明
• évaluation commune des besoins    联合需求评估
• évaluation des besoins essentiels    基本需要评估
• évaluation des besoins nationaux    国家需要评估
• besoins    音标：[bzwɛ̃]n.m. pl.（经济、社会的）需要，要求[俗]大小便的欲求
• cartes des besoins fondamentaux non satisfaits    未满足基本需要图
• matrice d’évaluation des besoins    需要评估框架和总库
• mission d’évaluation des besoins    技术调查团
• mission d’évaluation des besoins essentiels    基本需要评估特派团
• Évaluation des besoins d’urgence    紧急需求评估
• équipe d’évaluation des besoins    技术调查组

• L ' organisation Équilibres et Populations est particulièrement impliquée dans l ' expression des besoins des populations et dans leur mobilisation sur les questions de santé et de procréation, en concertation avec les parlementaires.
  在转达人民的要求和动员人民关心保健和生殖问题方面，Equlibres et Populations这一组织同议员进行了合作。
• L ' organisation Équilibres et Populations est particulièrement impliquée dans l ' expression des besoins des populations et dans leur mobilisation sur les questions de santé et de procréation, en concertation avec les parlementaires.
  在转达人民的要求和动员人民关心保健和生殖问题方面，Equlibres et Populations这一组织同议员进行了合作。
• Le ministère de la culture a créé des conditions favorables aux activités culturelles de la communauté rom depuis 1993, compte tenu de l ' expression des besoins par les membres de la communauté rom, et il veille à assurer leur participation aux mesures prises en leur faveur.
  自从1993年起，在罗姆人社区成员表达了需要的基础上，文化部就一直为罗姆人社区的文化活动创造条件，并确保罗姆人有条件参与为他们提供的措施。
• Le ministère de la culture a créé des conditions favorables aux activités culturelles de la communauté rom depuis 1993, compte tenu de l ' expression des besoins par les membres de la communauté rom, et il veille à assurer leur participation aux mesures prises en leur faveur.
  自从1993年起，在罗姆人社区成员表达了需要的基础上，文化部就一直为罗姆人社区的文化活动创造条件，并确保罗姆人有条件参与为他们提供的措施。
• Le Ministère de l ' intérieur a adopté le Code de déontologie de la police, qui est l ' expression des besoins et des aspirations à satisfaire pour développer une police qui adopte et applique des normes policières modernes et porte le respect du principe de responsabilité au plus haut niveau.
  内务部通过了《警察道德守则》，这表明了发展警察组织的需要和愿望，即警察组织应该通过并实行现代警察标准并将警察的问责制提高到最高水平。
• Le Ministère de l ' intérieur a adopté le Code de déontologie de la police, qui est l ' expression des besoins et des aspirations à satisfaire pour développer une police qui adopte et applique des normes policières modernes et porte le respect du principe de responsabilité au plus haut niveau.
  内务部通过了《警察道德守则》，这表明了发展警察组织的需要和愿望，即警察组织应该通过并实行现代警察标准并将警察的问责制提高到最高水平。
• Dans la majorité des cas examinés par le BSCI, il était impossible de déterminer si les critères, les coefficients de pondération primaires et secondaires et les notes minimales avaient été fixés au moment de l ' expression des besoins et avant l ' émission du document d ' appel à la concurrence et l ' évaluation des soumissions.
  在监督厅审查的个案中，大部分不可能断定在开始提出要求时及在发出招标文件和评价建议书之前有没有确定标准、加权数、次加权数和最低分数。
• Dans la majorité des cas examinés par le BSCI, il était impossible de déterminer si les critères, les coefficients de pondération primaires et secondaires et les notes minimales avaient été fixés au moment de l ' expression des besoins et avant l ' émission du document d ' appel à la concurrence et l ' évaluation des soumissions.
  在监督厅审查的个案中，大部分不可能断定在开始提出要求时及在发出招标文件和评价建议书之前有没有确定标准、加权数、次加权数和最低分数。
• Le système, qui comporte une section assistance internationale, donne des informations sur l ' expression des besoins et les demandes d ' assistance internationale des États Membres, fournit des données pertinentes sur les réunions et documents en lien avec le Programme d ' action et présente des propositions de projets en vue de leur examen pour financement.
  " 执行支助系统 " 中包括了国际援助一节，同时还提供了关于会员国对国际援助的需要和请求的信息，《行动纲领》相关会议和文件方面的有关数据、以及筹资方面的项目提案。
• Le système, qui comporte une section assistance internationale, donne des informations sur l ' expression des besoins et les demandes d ' assistance internationale des États Membres, fournit des données pertinentes sur les réunions et documents en lien avec le Programme d ' action et présente des propositions de projets en vue de leur examen pour financement.
  " 执行支助系统 " 中包括了国际援助一节，同时还提供了关于会员国对国际援助的需要和请求的信息，《行动纲领》相关会议和文件方面的有关数据、以及筹资方面的项目提案。